1.44 Чи суд над нами відбудеться відразу після смерті?
У нашому житті ми завжди маємо можливість обрати Бога та Його любов. Одразу після нашої смерті кожного з нас судитимуть за те, що ми робили чи не робили.
Якщо протягом нашого життя ми обираємо Бога, то потрапляємо на небо, можливо, через чистилище. Той, хто свідомо відкинув Божу любов протягом свого життя, обирає пекло. Людям, які роблять усе можливе, щоб жити як християни та любити Бога і свого ближнього, не потрібно боятися суду. Бог прагне, щоб усі потрапили до раю.
Will we be brought to judgment after death?
The so-called particular or personal judgment occurs at the moment of death of the individual. The general judgment, which is also called the Last Judgment, occurs on the Last day, at the end of the world, when the Lord comes again.
In dying every man arrives at the moment of truth. Now it is no longer possible to repress or conceal anything; nothing more can be changed. God sees us as we are. We come before his tribunal, where he proclaims and brings about what is just. Perhaps we will still have to undergo a process of purification, or maybe we will be able to fall into God’s arms immediately. But perhaps we will be so full of wickedness, hatred, and denial of everything that we will turn our face away from love forever, away from God. A life without love, however, is nothing but hell. [Youcat 157]
What is hell?
Hell is the condition of everlasting separation from God, the absolute absence of love.
Someone who consciously and with full consent dies in serious sin, without repenting, and refuses God’s merciful, forgiving love forever, excludes himself from communion with God and the saints. Our freedom makes that decision possible. Jesus warns us again and again not to separate ourselves definitively from him by shutting our hearts against the need of his brothers and sisters: “Depart from me, you cursed …. As you did it not to one of the least of these, you did it not to me” (Mt 25:41, 45). [Youcat 161]
How can one reconcile the existence of hell with the infinite goodness of God?
God, while desiring “all to come to repentance” (2 Peter 3:9), nevertheless has created the human person to be free and responsible; and he respects our decisions. Therefore, it is the human person who freely excludes himself from communion with God if at the moment of death he persists in mortal sin and refuses the merciful love of God. [CCCC 213]
What is the Last Judgment?
The Last Judgment will take place at the end of the world, at the second coming of Christ. “All who are in the tombs will hear his voice and come forth, those who have done good, to the resurrection of life, and those who have done evil, to the resurrection of judgment” (Jn 5:29).
When Christ comes again in glory, his full splendor will shine upon us. The truth will come plainly to light: our thoughts, our deeds, our relationship to God and to other men—nothing will remain hidden. We will recognize the ultimate meaning of creation, comprehend God’s marvelous ways for the sake of our salvation, and finally receive also an answer to the question of why evil can be so powerful if God is in fact the Almighty. The last Judgment is also our day in court. Here it is decided whether we will rise to eternal life or be separated from God forever. Toward those who have chosen life, God will act creatively once again. In a “new body” (see 2 Cor 5) they will live forever in God’s glory and praise him with body and soul. [Youcat 163]
When will this judgment occur?
This judgment will come at the end of the world and only God knows the day and the hour. [CCCC 215]
Усі душі, покидаючи цей світ, мають різні відчуття. Добрі відчувають радість; злі - муки. Але коли воскресіння станеться, і радість добра буде повнішою, і муки злих - важчими, коли вони будуть мучитися в тілі... А решту, що дається відразу після смерті, кожному, якщо гідний цього, отримує, коли помирає. [св. Августин, Про Євангеліє від св. Івана 49:10 (ML 35, 1751)]
