1.7 Чому я маю вірити в Бога?
Люди прагнуть до повноти щастя у своєму житті. Проте багато хто виявляє, що в довгостроковій перспективі його не знайти в успіху, владі чи багатстві. Важливим джерелом задоволення люди часто називають стосунки. Справжнє щастя приходить зсередини, від усвідомлення того, що нас люблять і що ми робимо правильні речі.
Найважливіша істина про людину полягає у тому, що ми належимо Богові – Він створив нас і любить. Тому цілковите щастя можна знайти тільки з Ним. Комусь це може здатися занадто простим, але для щастя потрібно лише щиро погодитися на Божий план для нас і взаємодіяти з ним, у цьому – найглибша істина.
Why does man have a desire for God?
God himself, in creating man in his own image, has written upon his heart the desire to see him. Even if this desire is often ignored, God never ceases to draw man to himself because only in God will he find and live the fullness of truth and happiness for which he never stops searching. By nature and by vocation, therefore, man is a religious being, capable of entering into communion with God. This intimate and vital bond with God confers on man his fundamental dignity. [CCCC 2]
Why do we seek God?
God has placed in our hearts a longing to seek and find him. St. Augustine says, “You have made us for yourself, and our heart is restless until it rests in you.” We call this longing for God religion.
It is natural for man to seek God. All of our striving for truth and happiness is ultimately a search for the one who supports us absolutely, satisfies us absolutely, and employs us absolutely in his service. A person is not completely himself until he has found God.“Anyone who seeks truth seeks God, whether or not he realizes it” (St . Edith Stein). [Youcat 3]
[Бог] є джерелом нашого щастя та звершенням усіх наших прагнень… Ми шукаємо Його своєю любов’ю, щоб, досягнувши, відпочити у повноті щастя в Тому, хто є нашою найбільшою метою. [Святий Августин, Місто Бога, Bk. 10, Розділ 3. (ML 41, 298)]
