1.30 Чи мав Ісус братів та сестер?
Біблія часто згадує «братів» і «сестер» Ісуса, тож як ми можемо вірити, що Марія залишилася незайманою і не народила інших дітей? Проте у Біблії слово брат або сестра вживається не лише для позначення дітей одних і тих же батьків (як ми робимо сьогодні).
У Біблії «братами» можуть бути також двоюрідні брати, племінники та дядьки, а «сестрами» ‒ двоюрідні сестри, племінниці та тітки. Ісус називає братами і сестрами усіх нас. Взаємозв'язок між християнами ґрунтується не на кровній спорідненості, а на наслідуванні Ісуса, завдяки чому ми стаємо братами та сестрами Ісусу, а отже, й одне одному.
What does the virginal conception of Jesus mean?
The virginal conception of Jesus means that Jesus was conceived in the womb of the Virgin solely by the power of the Holy Spirit without the intervention of a man. He is the Son of the heavenly Father according to his divine nature and the Son of Mary according to his human nature. He is, however, truly the Son of God in both natures since there is in him only one Person who is divine. [CCCC 98]
Why is Mary a Virgin?
God willed that Jesus Christ should have a truenhuman mother but only God himself as his Father, because he wanted to make a new beginning that could be credited to him alone and not to earthly forces.
Mary’s virginity is not some outdated mythological notion but rather fundamental to the life of Jesus. He was born of a woman but had no human father. Jesus Christ is a new beginning in the world that has been instituted from on high. In the Gospel of Luke, Mary asks the angel, “How can this be, since I have no husband?” (= do not sleep with a man, Lk 1:34); the angel answered, “The holy spirit will come upon you” (Lk 1:35). Although the Church from the earliest days was mocked on account of her belief in Mary’s virginity, she has always believed that her virginity is real and not merely symbolic. [Youcat 80]
In what sense is Mary “ever Virgin”?
Mary is ever virgin in the sense that she “remained a virgin in conceiving her Son, a virgin in giving birth to him, a virgin in carrying him, a virgin in nursing him at her breast, always a virgin” (Saint Augustine). Therefore, when the Gospels speak of the “brothers and sisters of Jesus”, they are talking about the close relations of Jesus, according to the way of speaking used in Sacred Scripture. [CCCC 99]
Did Mary have other children besides Jesus?
No. Jesus is the only son of Mary in the physical sense.
Even in the early Church, Mary’s perpetual virginity was assumed, which rules out the possibility of Jesus having brothers and sisters from the same mother. In Aramaic, Jesus’ mother tongue, there is only one word for sibling and cousins. When the Gospels speak about the “brothers and sisters” of Jesus (for instance, in Mk 3:31–35), they are referring to Jesus’ close relatives. [Youcat 81]
Походження різне, але природа однакова: не через сходини з людиною, а силою Божою це сталося: Дівою зачала, Дівою народила і Дівою залишилася [Папа Лев I, Проповіді 22:2].
