1.30 هل كانَ ليسوعَ اخوةٌ و أخوات؟

إنه يعني أن يسوع قد حبل به في حشا البتول بقوة الروح القدس وحدها، بدون زرع رجل. فهو إبن الأب السماوي بطبيعته الإلهية، وإبن مريم بطبيعته البشرية، ولكنه إبن الله حقاً في طبيعته، وهو في ذاته شخص واحد هو إلهي. [مختصر التعليم المسيحي للكنيسة الكاثوليكيَّة 98]

أراد الله أن يكون لدى يسوع المسيح أم بشرية حقيقية ولكن الله وحده هو أبيه ، لأنه أراد أن يبدأ بداية جديدة يمكن أن تُنسب إليه بمفرده وليس للقوات الأرضية

ليست عذرية مريم فكرة أسطورية عفا عليها الزمن ولكنها أساسية في حياة يسوع. ولد من امرأة ولكن ليس له أب بشري. يسوع المسيح هو بداية جديدة في العالم التي أنشئت من أعلى. في إنجيل لوقا ، تسأل مريم الملاك ، "كيف يمكن أن يكون هذا ، حيث ليس لدي زوج؟" (= لا تنام مع رجل ، لوقا 1:34) ؛ أجاب الملاك ، "الروح القدس سيأتي عليك" (لو 1 ، 35). على الرغم من سخرية الكنيسة من الأيام الأولى بسبب إيمانها بعذرية مريم ، فقد اعتقدت دائمًا أن عذريتها حقيقية وليست رمزية فقط. [يوكات 80]

بمعنى أنها "لبثت بتولاً في الحبل بابنها، وبتولاً في ولادتها له، وبتولاً في حملها له، وبتولاً في ارضاعه، بتولاً أبداً" (القديس اغسطينوس). وعندما تذكر الأناجيل "إخوة يسوع واخواته" فالمقصود الكلام على أقرباء ليسوع أدنين، على طريقة تعبيرية معهودة في العهد القديم. [مختصر التعليم المسيحي للكنيسة الكاثوليكيَّة 99]

البيولوجي  

حتى في الكنيسة المبكرة ، تم افتراض عذرية مريم الدائمة ، والتي تستبعد إمكانية أن يكون لدى يسوع إخوة وأخوات من نفس الأم. في اللغة الآرامية ، اللغة الأم ليسوع ، هناك كلمة واحدة فقط للأخوة والأخوات. عندما تتحدث الأناجيل عن "إخوة وأخوات" يسوع (على سبيل المثال ، مر ٣: ٣١-٣٥) ، فإنهم يشيرون إلى أقارب يسوع المقربين. [يوكات 81]