6.19 Чи можлива стабільна економіка? Чи можемо ми обмежити державне втручання? Чи є капіталізм, споживання та розвиток технологій диявольськими? Чому я повинен платити податки?
Ісус сказав, що ми не можемо служити Богові та багатству (Мт 6,24). Економічне життя ніколи не повинно стати «виживанням найсильніших» за рахунок слабких, малих і бідних. Втручання держави необхідне для економіки, яка служить добробуту всіх у суспільстві. Стабільна економіка прагне до найкращого загального добробуту шляхом найменшого використання ресурсів і шкоди навколишньому середовищу.
Ісус сказав нам сплачувати належні податки державі або її керівнику (Мр 12,17). За допомогою певного державного регулювання капіталізм може функціонувати досить добре. Споживацтво як результат економічної системи, яка процвітає лише внаслідок зростання, є неправильним, оскільки є й інші фактори, які слід враховувати. Поки технології служать людям, а не навпаки, вони можуть сприяти нашому добробуту.
What are the duties of citizens in regard to civil authorities?
Those subject to authority should regard those in authority as representatives of God and offer their loyal collaboration for the right functioning of public and social life. This collaboration includes love and service of one's homeland, the right and duty to vote, payment of taxes, the defense of one's country, and the right to exercise constructive criticism [CCCC 512].
What would be opposed to the social doctrine of the Church?
Opposed to the social doctrine of the Church are economic and social systems that sacrifice the basic rights of persons or that make profit their exclusive norm or ultimate end. For this reason the Church rejects the ideologies associated in modern times with Communism or with atheistic and totalitarian forms of socialism. But in the practice of capitalism the Church also rejects self centred individualism and an absolute primacy of the laws of the marketplace over human labour [CCCC 512].
Світовий ринок стимулював, перш за все, багаті країни до пошуку сфер, у яких можна було б передати виробництво за низькою вартістю з метою зниження цін на багато товарів... Ці процеси призвели до скорочення систем соціального забезпечення. … з відповідною серйозною небезпекою для прав працівників, для основних прав людини та для солідарності… Основним капіталом, який необхідно захищати та цінувати, є людина, людська особистість у її цілісності: «Людина є джерелом, центром і метою всього економічного та соціального життя» [Папа Бенедикт XVI, Caritas in Veritate, 63].
